Turisme og kultur
Ferie på landet langs den Grønne Fugleflugtslinie
INTERREG II A
For at gennemføre en fælles produktudvikling til fremme af turismen og sæsonforlængelse besluttede tyske og danske udbydere af "ferie på landet" at markedsføre deres produkter i fællesskab. Der er udgivet fælles brochure "ferie på landet langs den grønne Fugleflugtslinie", såvel som fælles præsentationer og messedeltagelse.
Landfrauenverband Ostholstein
AG Urlaub auf dem Bauernhof
c/o Ilsetraud Franke
Weidentritt 9
D-23563 Lübeck
fon: +49 451 503 767
www.landfrauenschleswig-holstein.de
Turisme Region Syd
Østergågade 3D
DK-4800 Nykøbing F.
fon: +45 54 86 79 48
email: info@turismesyd.dk
www.visiteastdenmark.com
Ferie på landet langs den Grønne Fugleflugtslinie
INTERREG II A
For at videreudvikle turismepotentialet i begge amter er projektets mål at koble turismen sammen med pædagogiske tilbud (inden for miljø) og på lang sigt institutionalisere disse, dvs. opbygge netværk. Derigennem sker der en udvidelse af tilbuddet gennem grænseoverskridende, naturvidenskabelige og miljøorienterede éndagsture. Udgangspunktet tages i det eksisterende miljø, hvorved turisttilbuddene øges samtidig med, at turisternes og befolkningens miljøbevidsthed stiger.
BUND Umwelthaus Neustädter Bucht
Am Strande 9
D-23730 Neustadt i.H.
fon: +49 4561 505 65
email: umwelthaus.neustaedter-bucht@bund.net
www.bund-umwelthaus.de
Storstrøms Amt
Natur- og Plankontoret
Parkvej 37
DK-4800 Nykøbing F.
fon: +45 54 84 47 90 ,
email: stoa@stam.dk
www.stam.dk
Grøn Fugleflugtslinie
INTERREG I A
Projektets mål var at mindske belastningen af miljøet som følge af en stigning i turismen og at skabe overensstemmelse mellem turist-, natur- og miljøinteresser.
Kreis Ostholstein
Lübecker Straße 41
23701 Eutin
fon: +49 4521 788 0
email: info@kreis-oh.de
www.ostholstein.de
Storstrøms Amt
Parkvej 37
DK-4800 Nykøbing F.
fon: +45 54 84 47 90
email: stoa@stam.dk
www.stam.dk
Børneland Østersøen
INTERREG III A
Med projektet Børneland Østersøen vil de to regioner klart præsentere og profilere sig som familie-og børnevenlige. Til det formål skal et helhedskoncept for markedsføring udarbejdes. Denne strategi indebærer ikke blot fremstilling af familieorienterede, grænseoverskridende markedsførings- og salgsinstrumenter, som f.eks. brochurer, flyers og Internettet, men også konkrete, nye turisttilbud, så som dansk-tyske børnedage, tilbud til endags-turister og udarbejdelse af turforslag og beskrivelse af oplevelser. Et yderligere vigtigt perspektiv i projektet er den grænseoverskridende erfaringsudveksling blandt aktørerne på turistområdet i hele den dansk-tyske region. Desuden tilstræber projektet at tilbyde aktørerne international knowhow inden for familierejser samt at bearbejde denne know-how på en række seminarer.
Tourismusservice Scharbeutz,
Bahnhofstraße 4,
D-23683 Scharbeutz,
fon: +49 4503 770342,
Email: info@scharbeutz.de
www.scharbeutz.de
Turisme Region Syd,
Østergågade 3d,
DK-4800 Nykøbing F.
fon: +45 54 86 13 48,
Email: info@turismesyd.dk
www.visiteastdenmark.com
Regionalt grænseoverskridende turismenetværk
INTERREG II A
Turismen i Kreis Ostholstein og i Storstrøms Amt har stor regional betydning. For at udbygge turimens økonomiske betydning blev der i projektet opbygget en effektiv koordination, netværk og marekdsføring af det reigonale turismepotentiale. Tyngdepunktet var fælles målgruppeorienterede strategier og kampagner for udvikling af Østersøreigonen. Der blev gennemført fælles markedsføring og udvikling af såkaldte kombitilbud, såvel som uddannelse af medarbejdere. Projektet skal desuden medvirke til at styrke den internationale konkurrenceevne for Østersøregionen.
Industrie und Handelskammer zu Lübeck,
Fackenburger Allee 2,
D-23554 Lübeck,
fon: +49 451 6006 0
email: ihk@luebeck.ihk.de
www.ihk.luebeck.de
Turisme Region Syd
Østergågade 3D
DK-4800 Nykøbing F.
fon: +45 54 86 79 48
email: info@turismesyd.dk
www.visiteastdenmark.com
Bondegårdsferie
INTERREG I A
Projektet var et forprojekt, hvor mulighederne for at forbedre markedsføringen af bondegårdsferie blev undersøgt. Bondegårdsferie er en ret udbredt ferieform i Tyskland, mens denne specielle ferieform i Danmark kun tilbydes i begrænset omfang.
Landfrauenverband Ostholstein
AG Urlaub auf dem Bauernhof
c/o Ilsetraud Franke
Weidentritt 9
D-23563 Lübeck
fon: +49 451 503 767
www.landfrauenschleswig-holstein.de
Turisme Region Syd
Østergågade 3D
DK-4800 Nykøbing F.
fon: +45 54 86 79 48
email: info@turismesyd.dk
www.visiteastdenmark.com
En kulturbro over Bæltet
Målet for projektet er etableringen af et vedvarende og betydeligt bedre samarbejde mellem danske og tyske kulturinstitutioner, således at der etableres et netværk til styrkelse af både den regionale bevidsthed og tanken om europæisk enhed. Det vedvarende samarbejde skabes gennem aktiviteter som seminarer, publikationer, udstillinger om den fælles kulturarv og historie, medarbejder- og ungdomsudveksling, fælles markedsføring og pakke-tilbud til turister. Desuden udarbejdes der en dansk-tysk rejsefører for Lübeck og omegn og for Storstrøms Amt. Det forventes, at grænseoverskridende markedsføring af attraktive tilbud til turister vil bevirke en øget turisme og således indirekte en styrkelse af de små og mellemstore virksomheder.
Hansestadt Lübeck,
Bereich Archäologie und Archäologisches Museum der Hansestadt Lübeck,
Meesenring 8,
D-23566 Lübeck,
fon: +49 451 122 7l150,
email: archaeologie@luebeck.de
www.luebeck.de
Forvaltningen for Uddannelse, Kultur og Arbejdsmarked i Storstrøns Amt,
Parkvej, 37,
DK-4800 Nykøbing F. ,
fon: +45 54 84 48 00,
email: stoa@stam.dk
www.stam.dk
Team Family
INTERREG III A
Med Interreg-projektet ”Børneferie Østersøen” er det lykkedes for de to regioner at skabe en umiskendelig identitet som fælles børnevenlig feriedestination. Dette projekt var udelukkende målrettet mod børnenes behov. I det nye projekt ”Team Family” rettes fokus derimod mod forældre- og bedsteforældregenerationens ønsker, behov og fornødenheder. Familien skal være i centrum for alle aktioner, og de nye familieformer og udviklinger (patchworkfamilier, eneforsørgere, børnebørn og bedsteforældre osv.) skal udtrykkeligt inddrages i projektets foranstaltninger. På basis af omfattende analyser af generationernes behov skal der på begge sider udvikles konkrete ferietilbud. Ud over marketingområdet lægges der især vægt på fællesarrangementer, oplevelser og erfaringer. Det påbegyndte netværk med ca. 300 turismevirksomheder i Danmark og Tyskland skal udnyttes intensivt og udvides inden for dette projekt.
Tourismusservice Scharbeutz,
Bahnhofstraße 4,
D-23683 Scharbeutz,
fon: +49 4503 770342,
Email: info@scharbeutz.de
www.scharbeutz.de
Turisme Region Syd/Østdansk Turisme
Østergågade 3d,
DK-4800 Nykøbing F.
fon: +45 54 86 13 48,
Email: info@turismesyd.dk
www.visiteastdenmark.com
BalticSailing
INTERREG III A
Regionerne Lolland-Falster (Storstrøms Amt) og Ostholstein-Lübeck er begge præget af sejlsport og vandturisme. På Lolland, Falster og øerne er der i foreningen Smålandshavet 16 havneområder med en kapacitet på i alt 3.800 fortøjningspladser. I Ostholstein-Lübeck med 27 havne og ca. 10.000 fortøjningspladser skal der etableres et havnesamarbejde. I begge områder er der havne, forretninger og andre virksomheder, som er afhængige af denne vandturisme. Gennem etablering af et grænseoverskridende virksomhedsnetværk skal dette betydnings-fulde markedssegment udvikles og sikres. Samarbejdet giver muligheder for at udvikle nye produkter, som kan være til gavn for begge sider af regionen. Dette giver regionen en bedre stabilitet og en bedre position i den internationale sejlsport.Vores centrale placering i det nye, udvidede EU og i den vestlige Øsersø giver os ideelle betingelser.Et samarbejde mellem de tyske havne fra Lübecker Bucht til Fehmarn og de danske havne, der er sluttet sammen i Smålandshavet – DSØ, kan i begge regioner betyde, at der opstår flere arbejdspladser, og at nye firmaer kommer til.
BalticSailing
Neustädter Straße 26 – 28
D-23758 Oldenburg i.H.
fon +49 4361 620 803
Email: balticsailing@egoh.de
Smålandshavet - Det Syddanske Øhav
Stationsvej 20
DK-4873 Væggerløse
fon +45 54177210
Email: info@smaalandshavet.com
Kulturlandskaber under lup - Tysk-dansk sporjagt
INTERREG III A
Projektet ”Kulturlandskaber under lup. Dansk-tysk sporjagt” vil på en attraktiv og afvekslende måde gennem internettet, tosprogede foldere og publikationer formidle fælles spor på Sydsjælland, Møn og Lolland Falster samt i Ostholstein og Lübeck til lokalbefolkning og turister.
Gennem den tosprogede information og de informative kort får turister og lokalbefolkning mulighed for intensivt at opleve den mangfoldige kontakt mellem tyskere og danskere samt at forfølge disse spor landskabet. Et tæt samarbejde med turismeorganisationer skal realisere projektet. Fælles workshops, seminarier og kollokvier er udgangspunkt for samarbejdet og formidlingsprojekterne, som målrettes og initierer specifikke aktiviteter.
Gennem de attraktive tilbud og talrige markedsføringstiltag i forskellige medier, sørger projektet for et vedvarende fremme af turismen gennem udvikling af nye sæsonforlængende turistprodukter og derigennem en styrkelse af erhvervslivet lokalt.
Hansestadt Lübeck,
Bereich Archäologie und Archäologisches Museum der Hansestadt Lübeck,
Meesenring 8,
D-23566 Lübeck,
fon: +49 451 122 7l150,
email: archaeologie@luebeck.de
www.luebeck.de
Sydsjællands Museum
Slotsruinen 1
DK-4760 Vordingborg
fon +45 55372554
fax +45 55371954
email: kmh@sydsjaellandsmuseum.dk
